Donderdag 20
Ik heb voor vandaag een lezing voorbereid over de anatomie van het oog en de leer van de meest gebruikelijke oogoperaties; de keizerlijke artsen wonen de lezing zeer belangstellend bij. – De operatie voer ik uit op een zwijn dat de artsen mij als geschenk aanboden. – een zeldzaam gerecht hier in Edo. ’s Avonds een aardbeving, en ook om 3 uur in de morgen en bij het aanbreken van de dag tamelijk lang, 20 seconden aanhoudende aardschokken. Aardbevingen komen hier vaak voor, wel 10 maal per jaar, maar ze zijn hier niet zo sterk dat huizen ervan instorten (beschrijving van de aardbeving bij de uitbarsting van de vulkanen op Simabara). –


Tam zwijn uit Japan, Siebold collectie, collectie Naturalis