De 11de
We kregen bericht dat de prins van Nagats ons ’s avonds zou bezoeken: en richten daarom alles op Europese manier in voor zijn ontvangst. Hij was in ruste, hoofdzakelijk vanwege de reden de Hollanders, wier vriend hij al sinds 30 jaar is (en enkele afdelingen van zijn paleis zijn helemaal naar Europese smaak ingericht) persoonlijk beter te leren kennen: (want anders mag een landvorst met ons persoonlijke contacten hebben): We brachten met deze vrienden van ons heel genoeglijk de avond door in een heel ongedwongen sfeer – De lijfwacht Pieter van Stolp – De heer van Gülpen, de Keizerlijke suikerbakker, een gunsteling van de vorst, en Keit – de kamerheer van de vorst. Ieder speelde op een voortreffelijke wijze zijn eigen rol, in ik kon het niet nalaten in het Frans tegen onze gezant te fluisteren dat dit het meest originele blijspel was dat ik in mijn leven had gezien. Stel je deze Japanners eens voor die met hart en ziel verknocht aan alles wat Hollands is, onderling en met ons converseren in gebroken Nederlands. Waarbij het harde lachen van de aangeschoten lijfwacht, en de beleefde met overdreven aandachtigheid begeleidde dialoog van de uitgedroogde, helemaal kaalgeschoren en tandeloze van Gulpen met de ernstige, door nieuwsgierigheid vriendelijk gestemde vorst versmolten in een schitterende groep die wij nog stimuleerden in een kostuum ontleend aan een meer dan honderd jaar oude mode, stijf aan hun zijde zittend, en de kamerheer, een zeer geschikte en in de Nederlandse taal zeer ervaren man, naast zijn heer de dienaar spelend. Hierna bezocht ook de vorst ons. Voor de ontvangst van deze begunstiger hadden we onze woonkamer door instrumenten, boeken e.d. ingericht als een wetenschappelijk museum.
Het was met name mijn fortepiano die buitengewoon goed in de smaak viel bij de prins, naast de chronometers, de microscoop e.d. instrumenten. Doorgaans was de vorst van alles goed op de hoogte, en hij verraste ons met het tonen van verschillende uurwerken, waaronder een klokje uit Frankrijk volgens het decimale systeem en een metaalthermometer, compensatie, thermometer en dergelijke. Hij genoot zeer van het avondeten en verliet ons diep in de nacht.