Woensdag de 15^de febr. 1826. – 9^de Sjoog’ wats’. 9^de jaar van Bunsei. Vertrek uit Deshima om 8 uur ‘s morgens. – Afscheid van Sakurababa. (Himi) Middagmaal in Jamagi. Daar een mooi uitzicht op de baai van Omura – van Simabara, de vulkaan Unzen, zijn top bedekt met sneeuw.

Baai van Nagasaki, Kawahara Keiga, Collectie Volkenkunde

Uitzicht op het eiland Amaksa. Grote toeloop van mensen – hun verbazing
– Prachtig weer, gemiddelde temperatuur 56° F[13,9° C] gebergtesoorten; lagen met kwartsporfier – Pinussoorten op de bergen – Laureën – Eurya – Eleagnus – Smiloa China Myrthus – Ligustrum

Houtmonster Pinus, Collectie NHN


Pinus Flora Japonica tab 116

– het was duidelijk dat de wegen speciaal voor ons in orde waren gemaakt, de lanen die samen de doorgaande weg vormen, worden onderhouden op kosten van de landheer


Stoet van de Hofreis - Kawahara Keiga, Collectie Volkenkunde

Zeldzaamheid van zangvogels. Aankomst in Isahaja om 7½ uur. – Afstand van Nagasaki 7 Japanse mijlen (mijlen van de Japanners op Kiusiu) – Politieke verhoudingen –goede ontvangst – het grootste deel van de weg te voet afgelegd. Het Tarajama gebergte. – Enkele Amygdaleën staan in bloei (Jabai) Kobai. ‘s Nachts gevroren.